I guess it must be either only knowing people like themselves, or not paying attention.

IMHO it's both.

Are most people's surroundings much more homogenous? Is madison wisconsin some extreme example of melting pot diversity?

Actually, in my experience, moderately sized state college towns (esp. those with a large international student population) are seriously melting-pot diverse in a way that a lot of communities aren't.